<하나토요베트남학교 & 멘토링> 아동 참가 신청서 Đơn xin tham gia chương trình								(아동 사진) (Ảnh )
아동명 Họ và tên				주민등록번호 Số CMTND		-		성 별 Giới tính	남 / 여 nam / nữ
소 속 Cơ quan	초등학교 학년 반 Trường tiểu học năm học lớp
주 소 Địa chỉ	(*예시: 경기도 안산시 단원구 고잔동 703-2 트윈타워 A동 203호)
연락처 Số điện thoại	(집) (부) (모) (Nhà) (Bố) (Mẹ)
가 족 사 항 Thành viên gia đình							월수입 및 주거형태 Thu nhập hàng tháng và hình thức cư trú
성 명 Họ và tên	관계 Quan hệ	연령 Độ tuổi	학력 Học vấn		직 업 Nghề nghiệp	비고 Ghi chú	실수입원 Thành viên có thu nhập thực tế	(*예시: 정부보조, 아빠월급)
							월수입액 Tổng thu nhập hàng tháng
							주거형태 Hình thức cư trú	(자가/전세/월세) (nhà riêng, nhà thuê đặt cọc, nhà thuê theo tháng)

(※아래의 내용 작성이 어려울 시 위의 기본 사항만 작성해 보내주세요~!! 사진 추후 첨부 가능)

(※ Nêú gặp khó khăn khi ghi các mục dưới đây quý vị chỉ cần điền các thông tin ở bảng trên và gửi cho chúng tôi./ Ảnh có thể nộp sau)

1. 가족을 소개해 해주세요~!! (Hãy giới thiệu về gia đình bạn~!)

2. 아동에 대해 소개해 주세요~!!(Hãy giới thiệu về bản thân thiếu nhi)

(취미, 특기, 장래희망, 좋아하는 것, 싫어하는 것 등, 아동에 대해 자세히 적어주세요. *^^*)

( Hãy ghi các nội dung như sở thích, năng khiếu, thích gì, ghét gì để chúng tôi có thể hiểu các em hơn *^^*)

다문화가정 대안 교육 프로젝트, “하나 Kids of Asia”의

토요베트남학교와 멘토링 프로그램에

위와 같이 참가 신청 합니다.

Tôi làm đơn này để xin tham gia chương trình “Hana Kids of Asia” ”

2010년   월   일

Ngày    tháng   năm 2010

(작성자)                     (인)

Người làm đơn

(아동과의 관계)

세이브더칠드런 귀중

Kính gửi tổ chức Save the Children