세이브더칠드런

일본지진 상황보고 #5 (2011.03.15 일자)

2011.03.16

조회수: 4736

일본지진 상황보고 #5 (3월 15일자)

1. 지진발생개요

2011년 3월 11일 오후 2시 46분, 진도 9.0의 지진이 일본 북동부 해안에서 발생했습니다. 진도 6.4의 여진도 수없이 뒤따랐습니다. 지진은 강력한 해일을 일으켜 일본의 태평양연안인 북동부, 미야기현(縣), 이와테현, 후쿠시마현에 심각한 피해를 초래하였습니다. 강한 여진이 오늘까지 계속되고 있으며 영향지역 대피소의 수많은 사람들은 기본적인 생필품을 필요로 하는 상황입니다. 일본 기상청은 추가로 진도 7.0의 지진이 3월 19일 이전에 일본 근처에서 발생할 가능성이 있다고 경고하고 있습니다.

영향지역 현장에서 인도주의적 상황은 몇 차례의 후쿠시마현 원전폭팔로 인해 악화되고 있고 극도로 불안정합니다. 원전 1호기와 3호기의 폭발에 이어 오늘 아침 2호기 역시 폭발하였습니다.

일본정부의 최근 권고에 의하면 방사능 유출량은 인간에게 영향을 줄 정도로 높지 않다고 합니다. 원자력발전소를 담당하는 전력회사, 도쿄덴료쿠는 원자로 냉각을 위해 지속적으로 물을 공급하고 있지만 상황은 여전히 불안정합니다.

원자력발전소 반경 20km에 살고 있는 주민들은 이미 대피하였고 일본정부는 발전소로부터20~30km 떨어진 곳에 거주하는 주민들에게도 외출하지 않도록 당부했습니다. 세이브더칠드런은 상황의 추이를 면밀히 지켜보며 만일의 사태에 대비하고 있습니다.

사망자, 부상자, 실종자 수
현(縣)	사망자¹ (아동²)	부상자¹ (아동*²)**	실종자³	대피소 수^3,5,6,7
아오모리	3 (0)	66 (0)	1,384	43
이와테	836 (1)	144 (0)	51,482	445
미야기	1,337 (8)	324 (7)	201,955	960
아키타	0 (0)	8 (0)	46	2
야마가타	1 (0)	21 (0)	21	2
후쿠시마	494 (0)	220 (2)	51,594	440
이바라기	19 (0)	614 (10)	약 47,800	279
토치기	4 (0)	96 (18)	482	19
군마	1 (0)	35 (10)	3
사이타마	0 (0)	41 (0)
치바	16 (0)	170 (0)	1,508	32
가나가와	3 (0)	68 (0)
기타	8 (0)	85 (10)
총계	2,722 (9)	1,892 (57)	약 541,000

*출처 1: Damage Situation and Police Countermeasures associated with 2011Tohoku district - off the Pacific Ocean Earthquake, on March 15th, 2011 at 15:30am, National Police Agency (http://www.npa.go.jp/archive/keibi/biki/higaijokyo_e.pdf), accessed on March 15th, 2011.
2: Information related with off the Pacific coast of Tohoku Earthquake, ver. 17., on March 15th at 20:00, Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
* 부상아동의 수는 학생 및 학교근무 성인 수도 포함되었음
3: NHK, http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110313/k10014647491000.html (for Aomori, Iwate, Miyagi, Akita, Fukushima and Yamagata), accessed on March 15th, 2011.
4: Mainichi Simbun, 15th March (for Ibaragi, Tochigi, Gunma, Chiba)
5: For Ibaragi, http://www.pref.ibaraki.jp/20110311eq/pdf/0039.pdf, accessed on March 15th, 2011.
6: For Tochigi, http://www.pref.tochigi.lg.jp/kinkyu/documents/hinan20110315_0900.pdf, accessed on March 15th, 2011.
7: For Chiba, http://www.pref.chiba.lg.jp/bousai/20110315-32.html, accessed on March 15th, 2011.

기반시설 피해
현(縣)	손상된 가구⁶	영향받은 가구⁶	*손상된 학교^7**
아오모리	100		71
이와테	76	160	52
미야기	198	1,004	124
아키타		5	23
야마가타	37	78	31
후쿠시마	2,413	8,568	198
이바라기	140	26,914	98
토치기	32	10,694	113
군마		3,980	89
사이타마		1,813	85
치바	346	3,225	76
카나가와			270
기타	3	661	131
총계	3,345	57,102	1,358

출처 1: Damage Situation and Police Countermeasures associated with 2011Tohoku district - off the Pacific Ocean Earthquake, on March 15th, 2011 at 15:30, National Police Agency (http://www.npa.go.jp/archive/keibi/biki/higaijokyo_e.pdf , accessed on March 15th, 2011.
2: Information related with off the Pacific coast of Tohoku Earthquake, ver. 17., on March 15th at 8:00pm, Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
* 손상된 학교 수는 대학, 전문대학, 기타 상위 교육기관을 모두 포함하였음.

미야기현 센다이시 핵심사항:
미야기현 인구	2,360,000
센다이시 인구	1,006,522 (미야기현 전체인구의43%)
0 – 4 세	102,000 (4.3%)
0 – 14세	326,000 (13.8%)
0 – 19 세	462,000 (19.6%)

출처: JAPAN STATISTICAL YEARBOOK 2011, Figures are from 2005 – last census.

2. 세이브더칠드런의 대응

• 세이브더칠드런 일본은 현(縣)단위의 사회복지협의회, 일본적십자사, 타 비정부기구들과 공동긴급운영을 협의하고 있습니다
• 세이브더칠드런 일본은 재난으로 영향받은 아동들의 심리치료에 집중하고 있으며 피해가 가장 큰 지역의 대피소에 아동친화공간을 설치할 계획입니다
• 미야기현 센다이시의 운영거점이 세워졌습니다. 15일 아침, 세이브더칠드런 직원 5명으로 구성된 팀이 피해가 가장 심각한 센다이시에 도착하여 초기재해진단을 마쳤습니다. 이들은 24-48시간 내, 부모가 긴급지원등록 등의 시급한 일을 처리할 수 있도록 아동에게 안전한 놀이공간을 제공하는 아동친화공간 설치를 진행 중에 있습니다.
• 세이브더칠드런은 영향지역에 가능한 서비스 지원과 아동 및 가족의 욕구에 효율적으로 부합하기 위해 협력업체, 구호단체, 관계당국 등을 확인하고 있습니다.