News
  • °øÁö»çÇ×
  • »ç¾÷¼Ò½Ä
  • ¾ð·Ðº¸µµÀÚ·á
  • ´º½º·¹ÅÍ
  • ¼Ò½ÄÁö
  • ¿¬·Êº¸°í¼­
  • ¹®ÀǾȳ»
»ç¾÷¼Ò½Ä
  • Àüü
  • ±¹³»»ç¾÷
  • ÇØ¿Ü»ç¾÷
  • ±ä±Þ±¸È£
  • Çù·Â±â¾÷

Àεµ³×½Ã¾Æ ÅÂdz ÇÇÇØ »óȲº¸°í (2009³â 11¿ù 23ÀÏ ÇöÀç)

2009.11.26
Á¶È¸¼ö: 5618
ÆÛ°¡±â

WEST SUMATRA EARTHQUAKE SITUATION REPORT # 22
- 2009³â 11¿ù 23ÀÏÇöÀç


 
Photo Credit : Ingrid K. Lund/Save the Children
12¼¼ÀÎ PopotÀº óÀ½ ¼¼À̺ê´õÄ¥µå·±ÀÇ ÀÓ½ÃÇб³¿¡ ¿ÔÀ» ¶§ °Ì¿¡ Áú·Á ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
Áö±ÝÀº Ä£±¸µé°ú ÇÔ²² Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
(Popot, 12, was scared when she first joined Save the Children's temporary school in village Limo Hindu, Padang Sago district, West Sumata, Indonesia. Now she enjoys playing and singing with her freinds in school.)
 


ÇöÀç »óȲ
¾÷µ¥ÀÌÆ® µÈ Àεµ³×½Ã¾Æ Á¤ºÎÀÇ Àç³­°ü±â±¸(BNPB)°¡ ÃÖ±Ù ¹ß°£ÇÑ “Damage, Loss and Preliminary Needs Assessment” ¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

• 9¿ù 30ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã26°æ ¼­ºÎ ¼ö¸¶Æ®¶ó ºü´ç(Padang) ÀÇ Çؾȿ¡¼­ ÁöÁøÀÌ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. Àεµ³×½Ã¾Æ ±â»óûÀº ÁöÁøÀÇ Áøµµ¸¦ ±âÁ¸ 7.6¿¡¼­ 7.9·Î ¼öÁ¤ ¹ßÇ¥ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

• ÀÌ ÁöÁøÀ¸·Î ¼­ºÎ ¼ö¸¶Æ®¶óÀÇ 19°³ Áö±¸ Áß 13 °÷ÀÌ ÇÇÇظ¦ ÀÔ¾ú½À´Ï´Ù. »ç¸ÁÀÚ ¼ö´Â 1,117 ¸í¿¡ À̸£·¶À¸¸ç 1,214¸íÀÌ Áß»óÀ», 1,688¸íÀÌ °æ»óÀ» ÀÔ¾ú½À´Ï´Ù.

• ÃÖ±Ù ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÈ Áö¿ª´ÜÀ§ ÇÇÇØ º¸°í¿¡ ÀÇÇÏ¸é °¡¿Á 114,797ä°¡ ½É°¢ÇÏ°Ô ¼Õ»óµÇ¾ú°í 67,198ä´Â À̺¸´Ù ÇÇÇØ´Â ´úÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¼ö¸®°¡ ÇÊ¿äÇØ ÃÑ 180,000 °¡±¸¿¡ Áö¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª ÃÑ ÇÇÇØ ±Ô¸ð´Â ¾à 20¾ï ´Þ·¯(USD)·Î ÃßÁ¤µË´Ï´Ù. °¡Àå Å« ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº °÷Àº ºü´ç ºü¸®¾Æ¸¸(Padang Pariaman) Áö¿ªÀ¸·Î Àüü °¡¿Á 82%¿¡ ÇØ´çµÇ´Â 75,000ä°¡ ¼Õ»óµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

• ¶ÇÇÑ ÀÌ Áö¿ª Çб³ÀÇ 17%¿¡ ´ÞÇÏ´Â Çб³ 1,013 °÷ÀÌ ÁöÁø ÇÇÇظ¦ ÀÔ¾ú°í ÃÑ 5,117 ±³½ÇÀÌ ½É°¢ÇÏ°Ô ¼Õ»óµÇ¾ú½À´Ï´Ù. 2,479 °÷ÀÌ Áß°£ ´Ü°è·Î, 1,986 °÷ÀÌ °¡º­¿î ¼Õ»óÀ» ÀÔ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ µ¥ÀÌÅÍ¿¡´Â Á¾±³ºÎ¿¡¼­ º¸°íÇÑ 175 °³ÀÇ À̽½¶÷ ¸¶µå¶ó»ç¿Í 102°÷ÀÇ À̽½¶÷ ±â¼÷»ç pondok pesantren ÀÇ ÇÇÇØ´Â Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.

• ¸¶À»Àº ¿ÂÅë ÁöÁøÀ¸·Î ¹ß»ýÇÑ ÁøÈë»çÅ·ΠµÚµ¤¿© ÀÖ´Â »óÅÂÀÔ´Ï´Ù. ÁöÁø ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº Áö¿ªÀ̳ª »ê»çÅ°¡ ÀϾ±â ½¬¿î Áö¿ª¿¡ »ç´Â ÁֹεéÀº Æø¿ì°¡ ³»¸± °æ¿ì¿¡ ´õ¿í ½É°¢ÇÑ ÇÇÇظ¦ ÀÔÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÏ´Ü À帶°¡ ½ÃÀÛµÇ¸é ³»³â 2~3¿ù±îÁö °è¼Ó µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ°í Àýº®Áö´ëÀÎ ¼­ºÎ ¼ö¸¶Æ®¶ó´Â À帶±â°£ µ¿¾È »ê»çÅ¿¡ ¸Å¿ì Ãë¾àÇÕ´Ï´Ù.

• ÁýÀ» ¶°³ª ¿Å°Ü°£ »ç¶÷Àº ¾à 8,000¸íÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ¸ç ¾Æ°¨(Agam) Áö¿ª 3°÷, ºü´ç ºü¸®¾Æ¸¸(Padang Pariaman) Áö¿ª 8°÷ µî ÃÑ 11 °÷¿¡ ³­¹ÎÀ» À§ÇÑ ´ëÇÇó°¡ ¼¼¿öÁ³½À´Ï´Ù.

• 11¿ù 1ÀÏ ÀÌÈĺÎÅÍ ´ëÇǼҰ¡ ¹ÐÁýµÇ¾î ÀÖ´Â ºü´ç ºü¸®¾Æ¸¸(Padang Pariaman)°ú ¾Æ°¨(Agam) Áö¿ªÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¼­ºÎ ¼ö¸¶Æ®¶ó Áö¿ªÀÇ ±ä±Þ±¸È£´Ü°èÀÇ È°µ¿Àº ¸ðµÎ ¼º°øÀûÀ¸·Î Á¾·áµÇ¾ú½À´Ï´Ù.


¼¼À̺ê´õÄ¥µå·±ÀÇ ´ëÀÀ
11¿ù 13ÀÏ ÀÌÈÄ ¼¼À̺ê´õÄ¥µå·± ±¸È£ È°µ¿ °³¿ä

• ¸ñÇ¥ ¼öÇýÀÚ¿Í ¾Æµ¿ ¼ö:
   o ´ëÇÇó/ºñ ½Ä·® ±¸È£¹°Ç° - ¾Æµ¿ 75,000 ¸í Æ÷ÇÔÇÑ 150,000 ¸í (30,000 °¡±¸)
   o ±³À° – ¾Æµ¿16,650¸í°ú ±³»ç 240¸í 
   o ¾Æµ¿º¸È£ – ¾Æµ¿ 2,800¸í°ú ¼ºÀÎ 2,650 ¸í

• ÇöÀç±îÁö ÃÑ ¼öÇýÀÚ¿Í ¾Æµ¿ ¼ö :
   o ´ëÇÇó/ºñ ½Ä·® ±¸È£¹°Ç°– 27,444 °¡±¸ (¾Æµ¿ 58,795 Æ÷ÇÔÇÑ 129,902¸í)


• 11¿ù 13ÀÏ º¸°í¼­ ÀÌÈÄ ¼öÇýÀÚ ¼ö :
   o ´ëÇÇó/ºñ ½Ä·® ±¸È£¹°Ç°– 428 °¡±¸°¡ »õ·Ó°Ô ¼öÇý ÇýÅÃÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç
      4,812 °¡±¸°¡ Ãß°¡ÀûÀ¸·Î ¼¼ Á¾·ùÀÇ Å°Æ®¸¦ Áö¿ø¹Þ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.


ºÐ¾ß º° ´ëÀÀ»óȲ 

• ´ëÇÇó/ºñ ½Ä·® ±¸È£¹°Ç°
  : ¸ðµç °¡±¸°¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº Á¾ÇÕ ±¸È£¹°Ç° Å°Æ®¸¦ ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
    Áö±Ý±îÁö Áö±ÞµÈ Å°Æ®´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
   o ´ëÇÇó Å°Æ® (ºñ´Ò ½ÃÆ®¿Í Ÿ¸£Ä¥ µÈ ¹æ¼öõ) 24,844 °³
   o À§»ý Å°Æ® 25,335 °³
   o °¡Á¤¿ëÇ° Å°Æ® 17,441 °³
   o 15,016 °¡±¸°¡ ÀÌ»ó ¼¼ Á¾·ùÀÇ Å°Æ®¸¦ Á¦°ø¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
   o ´ëÇÇó ¼ö¸®¿ëÇ° Å°Æ® 2,094 °³¸¦ 10,470 °¡±¸¿¡ Áö¿øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

• ±³À° 
   o ½ºÄðÅÙÆ® 51°³ ±³¿¡ 81°³ÀÇ ½ºÄðÅÙÆ® Á¦°ø

• ¾Æµ¿ ģȭÀû °ø°£
   o ¾Æµ¿ ģȭÀû °ø°£ 26 °÷ 
   o °ÔÀÓ¹Ú½º A 26°³
   o °ÔÀÓ¹Ú½º B 26°³


 
Photo Credit : Ingrid K. Lund/Save the Children
12¼¼ÀÎ PopotÀº ÁöÁøÀ¸·Î ÀÎÇØ Áý°ú ´ëºÎºÐÀÇ ¼ÒÁöÇ°µéÀ» ºÐ½ÇÇß½À´Ï´Ù.
Popot, 12, lost her home and most of her belongings when the earthquake hit village Limo Hindu, Padang Sago district, West Sumata, Indonesia.
 

ÁÖ¿ä ¿ËÈ£(advocacy) È°µ¿
¾Æµ¿°ú °ü·ÃµÇ¾î °¡Àå Å« ¹®Á¦´Â ¹«¾ùÀÌ¸ç ´©°¡(UN, Á¤ºÎ, ´Ù¸¥ ±â°üµé) ¾î¶»°Ô µµ¿ÍÁÖ¾î¾ß µÇ´Â°¡¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î
¿ËȣȰµ¿À» Àü°³ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

•  Àç³­ÀÇ ¿©ÆÄ´Â ¹Ìµð¾î°¡ ±×µé¿¡ °ü½ÉÀ» °®´Â ±â°£º¸´Ùµµ ÈξÀ ´õ ¿À·¡ ³²½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ±ä±Þ±¸È£´Ü°è°¡ ¸¶¹«¸® µÇ¸é¼­ Àå±âÀûÀΠȸº¹À» µ½´Â È°µ¿ÀÌ ±ÕÇüÀûÀ¸·Î ´Ü°è¸¦ ÀÌ·ç¾î ÇàÇØÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

•  Àç³­À§Çè°¨¼Ò ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¸ðµç ±¸È£¿Í Àç°Ç ³ë·ÂµéÀ» ÅëÇÕ½ÃÅ°´Â °Í ¶ÇÇÑ ÇʼöÀûÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áö¿ª»çȸ°¡ ¾ÕÀ¸·Î ¹ß»ýÇÒÁöµµ ¸ð¸£´Â Àç³­¿¡ ÃæºÐÈ÷ ´ëºñÇÏ´Â µ¥¿¡ Å« µµ¿òÀ» Áֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

•  ´ëºÎºÐÀÇ °¡Á¤¿¡ ±ä±Þ´ëÇÇó°¡ Á¦°øµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ÀÌÈÄ ´ëÇÇó¸¦ ¶°³ª¼­ ¾ÕÀ¸·Î Á¤ÂøÇÒ °ÅÁÖÁö¸¦ ¸¶·ÃÇÒ ¶§±îÁöÀÇ Àӽ÷Π¸Ó¹° °÷À» À§ÇÑ ÀÚ±ÝÁö¿øÀÔ´Ï´Ù ÇöÀç ºü¸®¾Æ¸¸(Pariaman) Áö¿ª¿¡ 35,000 °÷ÀÇ Àӽà °ÅÁÖó ¸¶·ÃÀ» °èȹ Áß¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ¾ÆÁ÷ ¾à 40,000 °÷ÀÇ °ÅÁÖÁö°¡ ´õ ÇÊ¿äÇÑ »óȲÀÔ´Ï´Ù.

•  ¼¼À̺ê´õÄ¥µå·±ÀÌ ´ÙÀ½¿¡ ÀϾ ±¸È£»óȲ¿¡ Àû½Ã¿¡ ½Ã±ÞÇÑ µµ¿òÀ» ÁÖ±â À§Çؼ­´Â ±ä  ±Þ±¸È£ ¿¹»ó Áö¿ªÀÇ ±¸È£¹°Ç°À» »çÀü¿¡ ÁغñÇϴµ¥ ÈÄ¿øÀÚ´ÔµéÀÇ µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

•  ÁöÁøÀ» ´ëºñÇØ ³»ÁøÀ» °­È­ÇÑ ±³½Ç°ú °úµµ±â¿¡ »ýÈ°ÇÒ Àӽà °ÅÁÖó¸¦ º¸´Ù ÁÁ°Ô °ÇÃàÇϱâ À§Çؼ­´Â ÀÚ±Ý Áö¿ø»Ó ¾Æ´Ï¶ó Á÷Á¢ ÇöÀå¿¡¼­ ±â¼úÀûÀÎ Á¶¾ð°ú °¨µ¶À» ÇØÁÙ ÀηÂÁö¿øµµ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

• ÀÚ¿¬ÀçÇØ°¡ ÀϾ µÚ¿¡ °¡Àå ½ÉÇÏ°Ô °íÅë ¹Þ´Â °ÍÀÌ ¾Æµ¿µéÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀº Á¤½ÅÀûÀ¸·Îµµ ½ÅüÀûÀ¸·Îµµ ÇÇÇظ¦ ÀÔ½À´Ï´Ù. ¾Æµ¿µé¿¡°Ô È®½ÇÇÑ ¹°ÁúÀû, ±³À°Àû ±×¸®°í ½É¸®ÀûÀÎ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇϸç ÀÌ·± ¿äûÀ» °¡´ÉÇÑ ÇÑ »¡¸® °øÆ÷ÇÏ¿© ÁöÁøÀÇ ´Ü±âÀû ÇÇÇظ¦ ÃÖ¼ÒÈ­ ½ÃÄÑ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¾î¸°À̵éÀÌ ÁöÁøÇÇÇØ·Î ÀÎÇØ ´õ ÀÌ»ó °íÅë¹ÞÁö ¾Ê°í Áñ°Å¿î ÀÏ»óÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï
ÈÄ¿øÀÚ´ÔÀÇ ¸¹Àº °ü½É°ú ÈÄ¿ø ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

 

ÆÛ°¡±â
ÆÛ°¡±â

ÆÛ°¡±â ¸Þ¼¼Áö Tag twitter me2day
»ç¾÷¼Ò°³ »ç¾÷ÈÄ¿ø
¸ñ·Ï
ÇؿܰῬÈÄ¿ø(ÀÏ´ëÀÏÇؿܾƵ¿ÈÄ¿ø) ÈÄ¿ø±Ý ÀÎ»ó µ¿ÀÇ ½ÅûÇϱâ