사진설명

Haiti Earthquake Photographs of miracle baby, Winnie added 15-01-2010, International Save the Children Alliance
A baby (under age 2) named Winnie, was just rescued from a collapsed house near Save the Children's office in Port-Au-Prince. She had been buried under the rubble of her home since the earthquake on Tuesday evening, near her parents, who were crushed in the collapse.
An Australian TV news crew heard her cries and helped get her out of the rubble early this afternoon. Save the Children's medical staff member was there to examine her and she is not seriously injured.
Her uncle, Frantz Tilin, is there with her now.

***

지난 금요일 오후 포르토프랭스를 초토화시킨 지진이 지나간 후 3일만에 구출된 여자 아기에게 의료혜택을 제공하였습니다. 아직 2세가 되지 않은 위니(Winnie)는 세이브더칠드런 사무실 근처에서 촬영을 하고 있던 호주 뉴스담당자의 도움을 얻어 잔해 속에서  구출되었습니다. 세이브더칠드런 의료 전문가는 위니가 탈수증에 걸렸다고 진단하였으나 곧 회복할 것이라고 기대했습니다. 안타깝게도 위니의 부모는 집이 붕괴되면서 사망하였습니다.  지진으로 아내를 잃은 위니의 삼촌, 프란츠 틸렌(Frantz Tilen)은 위니를 찾아왔습니다.

아이티의 프랭크포르토 전역에 걸쳐,  치료를 받아야 하는 지진 생존자들은 병원 밖 거리에 누워있습니다. 세이브더칠드런 긴급구호팀은 거의 아무것도 남지 않은 상태인 병원과 지역 보건소에 의료물자를 제공하고 있습니다. 세이브더칠드런 긴급구호팀은 지진으로 인해 초토화된 가장 최악의 지역에 설치된 임시캠프에서 보건의료 서비스의 필요규모를 파악하고 있습니다.

"멍한 상태로 탈수상태가 되어버린 부모들이 아이들과 함께 깨끗한 물과 식량, 대피처를 찾아 걷고 있는 것이 목격되었다." 고 세이브더칠드런의 애니 포스터(Annie Foster)는 말했습니다.

"많은 사람들이 공터에 모여들어서는 임시캠프를 설치하고 있습니다. 강한 여진이 계속되는 가운데 그들은 건물 안에 있거나 건물 근처에 있는 것을 특히 두려워 하고 있습니다."

"세이브더칠드런은 이렇게 만들어진 캠프에서 아동들을 위한 안전한 공간(safe space areas)을 만들기 시작할 것입니다. 또한, 지진으로 인해 가족과 헤어진 아동들이 가족을 만날 수 있도록 돕기 위한 아동추적프로그램(child tracing program)을 시작할 것입니다." 라고 애니포스터는 덧붙였습니다.

물류팀과 교육, 아동보호, 생계 등을 지원할 전문가들과 함께 추가 긴급구호팀들이 포르토프랭스로 향하고 있습니다. 도미니카 공화국에서는, 세이브더칠드런 직원들은 아이티로 보내기 위한 구호물품 을 제공하기 위한  태세를 갖추고 있습니다. 가정용품(Household kits)과 위생키트(hygiene kits)는 담요, 비누, 물을 담을 깡통(Jerry cans) 등과 같이 꼭 필요한 생필품으로 구성되어 있습니다.
세이브더칠드런은  ArmeriCares와 협력하여, 15톤의  의료구호품과 40,000리터의 물을 수송하고 있으며 곧 도착할 것으로 예상하고 있습니다.

세이브더칠드런의 포르토프랭스 사무소 현지 직원 59명중 52명의 소재가 파악되었으며, 이들 역시 긴급구호 활동을 돕기 위한 활동을 하고 있습니다. 세이브더칠드런은 아이티에서 1978년부터 활동해 오고 있으며, 아이티 허리케인과 홍수를 포함한 아이티의 최근 재난으로 인한 긴급구호 활동에 참여하고 있습니다.

또 다른 위니를 도와주세요!
여러분의 성원과 관심만이 아이들의 미소를 되찾아 줄 수 있습니다.


   
 

** 아래의 후원은 SK 텔레콤의 Rainbow Point, Cashbag Point 후원로만 후원이 가능합니다.