ºÎÈ°Àý ÀÏ¿äÀÏ°ú ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£
5802
Äݸ° Å©·Ñ¸®(Colin Crowley)
¸ÖƼ¹Ìµð¾î ´ã´çÀÚ
ÀÏ¿äÀÏÀº ºÎÈ°ÀýÀÔ´Ï´Ù. Á¾±³ÀûÀÎ ¹ÏÀ½ÀÇ ¿©ºÎ¸¦ ¶°³ª¼, À¯·´°ú ¹Ì±¹ÀÇ ¼ö¸¹Àº ¾î¸°À̵éÀº °¡Á·°ú ÇÔ²² ÈÞÀÏÀ» Áñ±æ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±ä ÁÖ¸» µ¿¾È, ¸ÀÀÖ´Â ½Ä»ç¸¦ ÇÒ °ÍÀÌ°í ÃÊÄݸ´µµ ¸ÔÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
°°Àº ½Ã°¢, ÄÚÄÚ¾Æ ³óÀåÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£¿¡¼´Â ¼ö¸¹Àº °¡Á·µéÀÌ »ç¶÷µé·Î ºÕºñ´Â ´ëÇǼҿ¡¼ ÁÖ¸»À» º¸³¾ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀº ºÎÈ°Àý ÀÏ¿äÀÏ¿¡ ¶¡¿¡ Á¥Àº ¸öÀ¸·Î ÀÓ½Ãó¼Ò ¹Ù´Ú¿¡ ¿õÅ©¸®°í ¾É¾Æ¼, À½½Ä°ú ±ú²ýÇÑ ¹°ÀÌ ¿À±â¸¸À» ±â´Ù¸®°í ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̵éÀº ´Ù½Ã ÁýÀ¸·Î, ÄÚÄÚ¾Æ ³óÀåÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â ³¯ÀÌ ÇϷ绡¸® ¿À±â¸¦ °í´ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
°°Àº Àηù·Î »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®´Â, ¸î ¹é¸¸ ¸íÀÇ ¾Æ¹« ÁË ¾ø´Â ½Ã¹ÎµéÀ» ºñÀεµÀûÀÎ »óȲÀ¸·Î ¸ô¾Æ ³ÖÀº À̹ø »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ Á¤Ä¡Àû, ±º»çÀû, ±×¸®°í °æÁ¦Àû ¼¼·Â¿¡°Ô ¸ðµç Ã¥ÀÓÀ» ¹¯°í ½Í½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀεµÁÖÀÇÀû ½Ã°¢À¸·Î º¸¸é, ºñ³ ¹Þ¾Æ ¸¶¶¥ÇÑ ´©±º°¡¸¦ Å¿Çϱ⺸´Ù´Â ¹«°íÇÑ ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£ÀÇ »ç¶÷µéÀ» µ½´Â ÀÏ¿¡ ÁýÁßÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ±×µéÀÌ ´Ù½Ã »îÀ» Àç°ÇÇÏ°í, Á¸¾ö¼ºÀ» ȸº¹ÇÏ°í, °á±¹¿£ »ì¾Æ³²¾Æ ³»³âÀÇ ºÎÈ°ÀýÀ» ¸ÂÀÌÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Å©¸®½ºÆ¾ ±¸¿¡¸£º¸ (Christine Guervo) ´Â ¸î ÁÖÀü±îÁö¸¸ Çصµ, ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£ ¼ÂÊÀÇ ³ÐÀº ÃÊ¿ø¿¡¼ ÄÚÄھƸ¦ Àç¹èÇϸç ÇູÇÏ°Ô »ì¾Ò´ø ÇÑ ³²ÀÚÀÇ ¾Æ³»ÀÌÀÚ, ¼¼ ÀÚ³àÀÇ ¾î¸Ó´Ï¿´½À´Ï´Ù.
¸¶À»¿¡ ºÐÀïÀÌ ¹ß¹ßÇßÀ» ¶§ Å©¸®½ºÆ¾°ú °¡Á·µéÀº °íÇâÀ» ¶°³ª µàÄí¿¡(Duékoué) ÀÌ¿ô¸¶À»·Î ÇdzÀ» ¶°³µ½À´Ï´Ù. Å©¸®½ºÆ¾Àº ±× µ¿¾È °ÞÀº ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇØÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. "¸¶À»¿¡¼ µµ¸ÁÄ£ ÈÄ Àú´Â ¾î¸Ó´Ï¿Í ÀÏÁÖÀÏ µ¿¾È ÇÔ²² Áö³Â´Âµ¥ °©Àڱ⠻ç¶÷µéÀÌ ¹®À» ºÎ¼ö°í µé¾î¿Í ¸ðµÎ¿¡°Ô ¶°³ª¶ó°í Çß½À´Ï´Ù. ¾î¸Ó´Ï´Â µéÆÇ¿¡¼ »ìÇØ´çÇß°í, Àú´Â È¥ÀÚ¼ ½£À¸·Î µµ¸ÁÃƽÀ´Ï´Ù. Àú´Â ÀÌ Ä·ÇÁ¿¡ µµÂøÇϱâ Àü 3ÀÏ µ¿¾È »ê°ñÂ¥±â¿¡ ¼û¾îÀÖ¾ú½À´Ï´Ù." ´ç½Ã Å©¸®½ºÆ¾Àº 3°³¿ù µÈ ½ÖµÕÀ̸¦ ÀӽŠÁßÀ̾ú½À´Ï´Ù.
»çÁø/ ÀÎÅͺ信 ÀÀÇÏ°í ÀÖ´Â Å©¸®½ºÆ¾ ±¸¿¡¸£º¸(Christine Guervo).
ÀӽŠÁßÀÌ´ø Å©¸®½ºÆ¾Àº ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£ ºÐÀïÀ¸·Î »ì´ø ¸¶À»À» ¶°³ª
µàÄí¿¡(Duékoué) ÀÌ¿ô¸¶À»·Î ÇdzÀ» ¿Ô´Ù.
Çdz »ýÈ° Áß ¹Ì¼÷¾Æ·Î ÅÂ¾î³ Å©¸®½ºÆ¾ÀÇ ½ÖµÕÀÌ ÀÚ³à´Â Ãâ»ý ÈÄ ¸î ½Ã°£¸¸¿¡ »ç¸ÁÇß´Ù.
Å©¸®½ºÆ¾Àº µàÄí¿¡¿¡¼ ³¹Î¼ö¿ë¼Ò·Î ¾²ÀÌ°í Àִ õÁÖ±³ ¼±±³Çб³¸¦ ¹ß°ßÇß°í, Çб³ ¾È¿¡ ½Ã¸àÆ®·Î ¸¸µé¾îÁø Á¼Àº Àӽà ÀÓ»êºÎ Áø·á¼Ò¿¡¼ ºÐ¸¸Çß½À´Ï´Ù. Èû°ã°Ô ½ÖµÕÀ̸¦ Á¶»êÇßÁö¸¸ ¾ÆÀ̵éÀº ¸Å¿ì ÀÛ°í ¾àÇßÀ¸¸ç ÅÂ¾î³ Áö ¸î ½Ã°£ ¸¸¿¡ »ç¸ÁÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
"ºÐÀïÀÌ ÀϾ±â Àü¿¡´Â ÀӽŠÁß¿¡µµ Á¦´ë·Î µÈ ½Ä»ç¸¦ Çß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̹ø¿¡´Â °ÅÀÇ ½Ä»ç¸¦ ÇÏÁö ¸øÇß°í ±×Àú ÁÖ¾îÁø À½½Ä¸¸ ¸ÔÀ» »ÓÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ½£ ¼ÓÀ¸·Î µµ¸ÁÃÄ ¼û¾î ´Ù³à¾ß Çß½À´Ï´Ù. ¶§¹®¿¡ Àú´Â º´ÀÌ ³µ°í Á¦ ¾ÆÀ̵éÀº ¹Ì¼÷¾Æ·Î ž ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù."
¶°³ª º¸³½ Àڳฦ Àá½Ã »ý°¢ÇÏ´ø Å©¸®½ºÆ¾Àº "¾Æ±âµéÀÌ Áö±Ý Àú¿Í ÇÔ²² ÀÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ '³ª´Â ÀüÀï Áß¿¡ ³ÊÈñ¸¦ ³º¾Ò´Ù' ¶ó°í ¸»ÇØÁÖ°í ½Í½À´Ï´Ù. ¾î¸Ó´Ï¿Í ÇüÁ¦¸¦ ¸ðµÎ ÀÒÀº Áö±Ý, ¾ÆÀ̵éÀÌ¶óµµ »ì¾Ò´Ù¸é À§¾ÈÀÌ µÇ¾úÀ» °Ì´Ï´Ù. Áö±ÝÀº »¡¸® ÀüÀïÀÌ ³¡³ª ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡°í ½Í½À´Ï´Ù." ¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
"Àú´Â ÀÓ½Ãó¼Ò¿¡¼ ¼¼ ÀÚ³àµé°ú ÇÔ²² »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â Á¦´ë·Î µÈ °Åó°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ºñ°¡ ¿Ã ¶§¸¶´Ù ¿Â¸öÀÌ Á¥½À´Ï´Ù. À½½Äµµ ÃæºÐÄ¡ ¾Ê°í, ¾ÆÀ̵éÀº Á¦´ë·Î ¾ÄÁöµµ ¸øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àú ¶ÇÇÑ ¸öÀÌ ¸Å¿ì ÁÁÁö ¾Ê¾Æ¼ ½º½º·Î¸¦ µ¹º¼ ¿©À¯µµ ¾ø½À´Ï´Ù." Å©¸®½ºÆ¾Àº Àӽà ÀÓ»êºÎ Áø·á¼Ò¿¡¼ ½ÖµÕÀ̸¦ Ãâ»êÇÒ ¶§ ±ò¾Ò´ø õ À§¿¡ ¾É¾ÆÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×³àÀÇ ¹ßÀº ºÎ¾î¼ °È´Â °Í Á¶Â÷ °íÅ뽺·´°í Èûµé¾î º¸¿´°í, ´Ù¸®´Â ½£ ¼ÓÀ» Çì¸È ¶§ ±ÜÈù »óóµé·Î °¡µæÇß½À´Ï´Ù. "¾ÆÀ̵éÀº ÀüÀïÀÌ °è¼ÓµÇ´Â ÀÌ»ó Àý´ë ÁýÀ¸·Î °¡°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´À´Ï Â÷¶ó¸® ÀÌ°÷¿¡¼ ±¾¾î Á×°Ú´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡°í ½ÍÁö¸¸, ÁýÀº ÀÌ¹Ì ºÒ¿¡ Ÿ¹ö·È½À´Ï´Ù."
Å©¸®½ºÆ¾°ú ´ëÈ°¡ ³¡³ª°¥ Âë ÇÔ²² ÀÎÅͺ並 ÁøÇàÇÏ´ø ÀúÀÇ µ¿·áÀÇ µ¹¹ßÀûÀÎ Áú¹®¿¡ ¸Å¿ì ³î¶úÀ¸³ª, ħÂøÇÑ Åµµ·Î »ç¹«ÀûÀÎ ´ë´äÀ» ÇÏ´Â ±×³àÀÇ ¸ð½ÀÀº ´õ¿í Ãæ°ÝÀûÀ̾ú½À´Ï´Ù.
"¸¸¾à ´©±º°¡°¡ ½ÖµÕÀ̸¦ ÀÒÀº °ÍÀº ´ç½ÅÀÌ ¾î¸Ó´Ï·Î¼ ÀÚÁúÀÌ ºÎÁ·Ç߱⠶§¹®À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù¸é ±×µé¿¡°Ô ¹¹¶ó°í ´ë´äÇÒ °ÍÀԴϱî?" À̶ó´Â Áú¹®¿¡ ±×³à´Â ¾µ¾µÈ÷ °í°³¸¦ ²ô´öÀ̸ç Àá½Ã ħ¹¬À» ÁöÄ×½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¸°Ô ´ë´äÇß½À´Ï´Ù. "´©±º°¡°¡ ³ª¿¡°Ô ±×·¸°Ô Áú¹®ÇÑ´Ù¸é, ³ª´Â ±×µéÀÌ ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÑ Á¡¿¡ ´ëÇØ È³»Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×µéÀº ³»°¡ °ÞÀº ¸ðµç ²ûÂïÇÑ »óȲµé¿¡ ´ëÇؼ ÀüÇô ¸ð¸¦ Å״ϱî¿ä. ÇÏÁö¸¸ Á¦°¡ ½ÖµÕÀ̸¦ ÀÒÀ» ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø ÀÌÀ¯´Â Á¦ À߸øÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÐÀï ¶§¹®À̶ó°í ¸»ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù."
<ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£ ±ä±Þ±¸È£ ÇöÀå - µàÄí¿¡(Duékoué) ÇdzķÇÁ>
Áö³ 3³â°£, Àú´Â ¼ö¸¹Àº ÀεµÁÖÀÇÀû Âü»çÀÇ ÇöÀåÀ» Á÷Á¢ º¸¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù. ¸î °¡Áö ¿¹·Î Äá°íÀüÀï°ú ¹Ì¾á¸¶ÀÇ »çÀÌŬ·Ð, ´ÏÁ¦¸£ÀÇ ±â±Ù, ¾ÆÀÌƼ ´ëÁöÁø µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£ÀÇ °æ¿ì´Â Á¶±Ý ´Þ¶ú½À´Ï´Ù. ÀÌ°÷¿¡ ¿Í¼ ÀüÀï ÀÌÈÄ ´Þ¶óÁø »ç¶÷µéÀÇ »îÀÇ À̾߱⳪ Á÷Á¢ ¸ñ°ÝÇÑ ¸ðµç ¸ð½ÀÀÌ ±â¾ï ¼Ó¿¡¼ Áö¿öÁöÁö°¡ ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£ÀÇ À̾߱â´Â ÀÏ¿äÀÏ ½Å¹®ÀÇ Ã¹¸éÀ» Àå½ÄÇÒ ¸¸Å Èï¹Ì·Î¿î À̾߱â´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿À´Ã Àú³á ´º½º¿¡µµ ¹«´õ¿î µÎÅ¥¿¡ ÇÑ°¡¿îµ¥¼ ¸¸³ Å©¸®½ºÆ¾°ú °°Àº »ç¶÷µéÀÇ À̾߱â´Â ³ª¿ÀÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. Å©¸®½ºÆ¾ °°Àº »ç¶÷µéÀ» µµ¿ï ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ã°í ½Í´Ù´Â Èñ¸Á Çϳª¸¸À¸·Î Ä«¸Þ¶ó¿Í ºñÇà±âÇ¥¸¸ µé°í ³¯¾Æ°£ ÇÑ ³²ÀÚ°¡ ¾´ ÀÌ »ç¼ÒÇÑ ±ÛÁ¶Â÷ ÀоîÁÖ´Â »ç¶÷ÀÌ °ú¿¬ ¸îÀ̳ª µÉ±î¿ä?
À̹ø ÁÖ ÀÏ¿äÀÏ, ¿©·¯ºÐÀº ¾î´À ¼ø°£ ³õ¿©ÀÖ´Â ºÎÈ°Àý ÃÊÄݸ´À» ¸Ô°Ô µÉÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ÃÊÄݸ´¿¡ ÇÔÀ¯µÈ ±â¸§, ¼³ÅÁ, ±×¸®°í ÄÚÄھư¡ ´ç½ÅÀÇ ÀԾȿ¡¼ ³ì¾Æ³»·Á ´ÞÄÞÇÏ°í Çâ±â·Î¿î ¸ÀÀ» ³¾ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¼¼±â¿¡ °ÉÃÄ »ç¶÷µéÀÇ ¹Ì°¢À» °¨µ¿½ÃÄ×´ø ¸ÀÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÈÄ°¢À» ÅëÇÑ È²È¦°¨ÀÌ ³ú·Î ÀüÇØÁö´Â Âû³ªÀÇ ¼ø°£, ´ç½ÅÀº ¼ø°£ÀûÀ¸·Î ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£¸¦ ¶°¿À¸¦Áöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ÇÇ·Î ¹°µé¾î¹ö¸° °ËÀº ¶¥, ºÒ¿¡ Ÿ ¹«³ÊÁø Áýµé°ú Çì¾îÁø °¡Á·µé·Î µÚµ¤ÀÎ ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£ÀÇ ½£À».
¿©·¯ºÐÀÌ À̵鿡°Ô µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¼À̺ê´õÄ¥µå·±Àº ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£¿¡¼ 15³â°£ ±¸È£È°µ¿À» ÆîÃÄ¿Ô½À´Ï´Ù. ¸¹Àº ¼¼À̺ê´õÄ¥µå·± Á÷¿øÀÌ ÇöÁö¿¡ ÆİߵǾî ÀÖÀ¸¸ç, ÃÖ±Ù¿¡µµ ¸î Åæ(t)°¡·®ÀÇ ÀÇ·á¹°Ç°°ú ½Å»ý¾Æ °¨¿°À» ÃÖ¼ÒÈ ½ÃÄÑÁÖ´Â À§»ý¿ëÇ° µîÀ» ºñÇà±â·Î ¹ß¼ÛÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Áö¼ÓÀûÀÎ Á¶»ê»ç ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇÏ´Â ÇÑÆí, ºÐ¸¸½ÇÀ» °³Á¶ÇÏ¿© »ê¸ð¿Í ¾Æµ¿ÀÌ °¡´ÉÇÑ ÃÖ°íÀÇ »óŸ¦ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Èû¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇöÀç ¼¼À̺ê´õÄ¥µå·±Àº 2,500¸¸ ÆÄ¿îµå(lb)(ÇÑÈ ¾à 446¾ï ¿ø)ÀÇ ±ä±Þ±¸È£±â±ÝÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â ÀÏ¿¡ Âø¼öÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
>>ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£ ±ä±Þ±¸È£ ¹ß·É¼Ò½Ä ÀÚ¼¼È÷ º¸±â
-------------------------------------------------------------------------------------------
Áö±¸ÃÌ 5¼¼ ¹Ì¸¸ ¿µÀ¯¾Æ »ì¸®±â Ä·ÆäÀÎ(EVERY ONE Ä·ÆäÀÎ)Àº ½Å»ý¾Æ ÇÕº´Áõ, Æó·Å, ¼³»ç, ¸»¶ó¸®¾Æ µî ½±°Ô ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖ°í Ä¡·áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áúº´À̳ª ¿µ¾ç°áÇÌ°ú °°Àº °£Á¢ÀûÀÎ ¿øÀÎÀ¸·Î ¸Å³â 810¸¸ ¸í¾¿ »ç¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Â 5¼¼ ¹Ì¸¸ ¿µÀ¯¾ÆÀÇ »ç¸Á·üÀ» ÁÙ¿©¼ Àü ¼¼°è ¸ðµç ¾î¸°À̵鿡°Ô '5¹ø° »ýÀÏ'À» ¼±¹°ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Ä·ÆäÀÎÀÔ´Ï´Ù. >> ÀÚ¼¼È÷º¸±â
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
¼¼À̺ê´õÄ¥µå·±¿¡¼ ¹ß°£ÇÑ »ç¶óÁø »êÆĵé(Missing Midwives) º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é, ¸Å³â 4,800¸¸ ¿©¼ºÀÌ Á¶»ê±â¼úÀ» °®Ãá ÀÌÀÇ µµ¿òÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÑ Ã¤ Ãâ»êÇÏ°í ÀÖ°í, ÀÌ·Î ÀÎÇØ »ê¸ð¿Í ½Å»ý¾ÆÀÇ »ý¸í¿¡ À§ÇèÀÌ µÚµû¸¨´Ï´Ù. ¸Å³â ÀÓ»êºÎ´Â 35¸¸ 8,000¸íÀÌ, ½Å»ý¾Æ´Â 80¸¸¿© ¸íÀÌ Ãâ»ê Áß¿¡ »ç¸ÁÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼ ¼¼À̺ê´õÄ¥µå·±Àº ¾Æµ¿°ú ¿©¼ºÀÇ »ç¸Á·üÀ» ³·Ãß±â À§ÇØ Á¶»ê»ç¸¦ ¸ðÁýÇÏ°í ÈƷýÃÅ°°í Áö¿øÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. >> '»ç¶óÁø »êÆĵé' º¸°í¼ ÀÚ¼¼È÷ º¸±â